Lemmas

Return to list | delete | edit

opastai

language: Ludian

part of speech: Verb

phonetic variants: oppastada (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

omonyms: opastai (Noun)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: учить
concept: to teach

translation

Veps: opeta

Livvi: opastaa; opastia; opastoa; opastua; opaštia

Karelian Proper: opastua; opaštia; opaštoa; opaštua; opaštuu; opettaa; opettua

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. – Kird’ah opastettih?
– Грамоте учили? (Oli škola Pelduoižis)
2. Minä opastin lyydin dialektad pyhärvelaižiile. (Opindaz ubitkua ei rodei )
3. Lähes kahtkymment vuotte tagaperin vuodel 2003 orazkuun lopus Lyydin siebran valičuksen siebralaižed tuldih Kujärveh ruadmatkah, kus piätettih opastamah lyydin dialektad Kujärves. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
4. Nygyy lyydin dialektad opastetah kerhois lapsiile da kielikursiil aiguižiile. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
5. No yks’kaik sidä on vähä, pidäiš, gu lyydin dialetad opastetaiš urokan školis, opistoiš daigi universitetas. (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)

wordforms (174)

opasta|i []