Lemmas

Examples (109)

the best an excellent a good a bad

1. Hiril dengad mäntihe uhtei , kel muitei jäi , kun edelpäi ei dumaitud , miše heis sidojit ei le . У мышей денег ушло много, колокольчик остался без дела, потому что наперёд не было продумано, что у них нет того, кто бы его повязал. (Kaži i hired)

2. 35Siloi mehen korvad avaižihe , i hänen kel’ välleni , i hän pagižeškanzi hüvin . 35 И тотчас отверзся у него слух и разрешились узы его языка, и стал говорить чисто. (Evangelii Markan mödhe (7:31-37). Iisus tegeb tervheks kurdhon mehen)

3. 64Sid’-žo Zaharian kel’ välleni , i hän zavodi kitta Jumalad . 64 И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога. (Evangelii Lukan mödhe (1:57-66). Joan Valatajan sündund)

4. 31 Tozioiktan suspäi tuleb melevut , a pahanpagižii kel’ čaptas . (Melevuden kucund, meletomuden küksend (10:1-32))

5. Nece ozutab , miše pohjoižvepsän paginaha painoi karjalan kel’ , mitte oli rindal i kus om eläb mugoine zakon . (Meiden ezitatoiden kel’ om nügüd’ Vepsän kel’atlasas)

All examples