Lemmas

Return to list | delete | edit

kepie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: kebie (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); kebiä (Rugozero); kebii (Dyorzha)

Phrases
kepie jalka - ru: проворный, лёгкий на ногу

1 meaning

  • Russian: лёгкий (по весу)

translation

Veps: kebm; kebn; kebnii

Livvi: kebdei; kebdy; kebdö; kebjei; kebjy

Ludian: help’; kebded; kebdei; kebd’

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Ihan toisella puolen joven mäni šiitä reki hankella, kun oli rautapohjani ta kepie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Še piti olla kepie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Sulitsa on keškiaikani venäläini kepie heittokehäš. (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
4. Še on šuhtehellisen kepie ta keštävä verrattuna hamppuköyteh, mi hieroutuu lyhyöššä ajašša. (Ainutluatuni luontomateriali)
5. Kuušen puuaineh on melkein valkie, kepie ta pehmie. (Omat mečät ollah mielusammat)

2 meaning

  • Russian: лёгкий, не требующий усилий

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Ihan toisella puolen joven mäni šiitä reki hankella, kun oli rautapohjani ta kepie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Še piti olla kepie. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
3. Sulitsa on keškiaikani venäläini kepie heittokehäš. (Keškiajan kučču Onegajärven rannoilla)
4. Še on šuhtehellisen kepie ta keštävä verrattuna hamppuköyteh, mi hieroutuu lyhyöššä ajašša. (Ainutluatuni luontomateriali)
5. Kuušen puuaineh on melkein valkie, kepie ta pehmie. (Omat mečät ollah mielusammat)

wordforms (2)

kepie