Lemmas

Examples (149)

the best an excellent a good a bad

1. Jesli šie lähet , meildä oven snimitäh . Если пойдешь, так у нас дверь снимут. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. No hiän perelomoida ei leččin , no hiän , jesli vivihat ili midä oli , hiän hyvin lečči . Но она переломы не лечила, а если вывихи или что, так она хорошо лечила. (Nasto-buabo)

3. Ka heilä oli , jesli toko baba šano : "Tämpiän elgiä tulgua s utra!" Вот у них было, если обычно бабушка скажет: "Сегодня не приходите с утра!" (Nasto-buabo)

4. Jesli nevestoo mändii svataimaa , ei looji pravilʼno kalitat , ei otettu miehellä , ei . Если невесту шли сватать, не сделает правильно калитки, не брали в жены, нет. (Piiroit, škančat)

5. En tiijä mih oli kiiluačettu heilä , vain tiijän , što Il’l’a rubieu ših šua pyörittämäh hirdä , kuni brihat ei lennetä randoih , a jesli šuau heilä pyzyö – brihoin i voittava. Nu ka . Не знаю, на что они поспорили, но знаю, что Илья на месте должен был так крутиться с бревном, пока повисшие парни не слетят все с бревна. (Il’l’a)

All examples