Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. A jes’l’ kooš r’eskall šüätettih, n’in oldih muaz’et… (Pannah heiniä mostinah)

2. Pominkoih kučuttih , jesl’ ket ollah kätkmäšš, kuin , laskitah, rod’itl’an kalmah , zawl’itah i šantah: ”Muiselmah tulgu kaikin šub, varuštim äijän , tulgu kaikin šub muistelma”. (Kuolie talošša)

3. Jesl’ l’ehmäl’l’ kabit zabl’itah to hänel’d l’eiktah i šivtah hänen , voijtah kravl’inall, takž i lambhil šen’in . Если у коровы заболят копыта, то их обрежут, помажут карболкой и завяжут, также и у овец. (Kyl’ jäi ilman hebzitt)

4. Mityš bol’ezn’a, jaščer’i, jaščer’i, da i l’ečtäh voijtah d’ot’kil’l’ i kanan šitall voijtah, a jes’l’ on majar’it to rast’irajut. Какое заболевание, ящур, ящур, так лечат: мажут дёгтем и куриным пометом, а коли воспаление вымени [у коровы], то растирают. (Kyl’ jäi ilman hebzitt)

5. Žuar’imm kartoškuw, jes’l’ kyl’mtäh n’ävöt , voijamm l’ečimm n’ägl’öi täl’l’ ražvall. Картошку жарим, если обморозишь щёки, растираем, лечим щёки этим салом. (Kanat ed d’igat)

All examples