Lemmas

Return to list | delete | edit

alhaks

dialectal

language: Veps

part of speech: Adverb

phonetic variants: alahaks (Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: вниз
  • English: down, downwards
concept: down

translation

Livvi: alah; alahakse

Ludian: alah; alahaks; alahakse; alahakš

Karelian Proper: alaa; alah; alahakse; alahaksi; alahakši; alahan

dialects of usage: Southern Veps

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vessel' om, iloho
kaikid meid kändab,
Hüppida kel'tüd ei
alhaks i ül'häks.
(Vezi-ilod)