Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ruašk, da , ruašk on pit’k . (Paimnell ruašk pit’k)

2. Pit’k ruašk. (Paimnell ruašk pit’k)

3. N’iin vähäžen magoomma, l’ebääymmä, kom päivä pit’k aivoi noštiih silloin . (Huttuo keit’t’imä n’iitulla)

4. Šiäl’ illal tuaš ubr’it žiivtan, kel’l’ on hallot , hallot šiäl’ l’eiktah, a yä , yä on pit’k , yäl’l’ käwväh ildkezroh, t’yt’et i naizet nuaret ildkezroh. Вечером там опять приберёшь скотину; кому дрова – наколют дров, а ночь, ночь ведь длинная, ночью ходят на супрядки, девушки и молодые женщины [соберутся] на вечерние супрядки. (Ildkezrošš ol’ veššel’)

5. Nu pr’imtat načit, štob tag ois’ yl’embi čem ed’i , tag yl’embi i značit pit’k händ , täm moločnoi l’ehm . Ну, приметы, значит, чтоб зад [у коровы] был выше, чем перед, [если] зад выше и длинный хвост, [то] это молочная корова. (L’ehmät, hebzet, lambhat)

All examples