Lemmas

Return to list | delete | edit

tänämbei

dialectal

language: Veps

part of speech: Adverb

pronunciation: tänämb΄ei (Central Western Veps)

phonetic variants: täämbei (Northern Veps); tanambai (Northern Veps); tämbei (Central Eastern Veps); tänambei (Central Western Veps); tämbää (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: сегодня
  • English: today
concept: today

dialects of usage: Central Western Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Tänämbei om väha dänu vepsläižid perehid, kus eletaze verod. (Loninan däl’gestuz miide elos)
2. I sanui hänele Iisus:
– Todest tozi, sanun silei, tänämbei linned minunke rajus.

И сказал ему Иисус:
– Истинно говорю тебе, сегодня же будешь со мною в раю!
(Iisusan elo. Iisus ristal)
3. Svetlana Gotič:
"Minä olen rodnuze Šuutarves i tänämbei meil kaikil, pohjoižvepsläižil, om suur’ pühä.
(“Elonpu” änikoičeškanzi Änižen randal)