Lemmas

Return to list | delete | edit

kešä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kežä (New written Tver, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai); kesä (Padany); kezä (Padany, Vesyegonsk, Myandyselga); keži (Dyorzha)

Phrases
kešällä kuuvvetta kymmenettä, pyhät päivät piällä - ru: шестой десяток лет (букв. летом шесто десяток, воскресные дни сверху)

1 meaning

  • Russian: лето
  • English: summer
concept: summer

translation

Veps: keza

Livvi: keze; kezä

Ludian: keväz; keza; kezä

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (490)

the best an excellent a good a bad

1. Voittajakši tuli petroskoilaisien Kešä kaštiešša -jiäveššoš, toisella šijalla niise piäsi petroskoilaisen joukon Unelmat Vienanmereštä -jiäveššoš. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
2. Kešällä investorit meinatah makšua laitokšen velat, mi avuau tehtahan ieššä uušie perspektiivijä. (Sosialiala ta bisnessi huomijon kohtehena)
3. KEŠÄTAPAHTUMIE
Kešällä KRL:n aktivistit piettih kyykkäkilpailuja ta ošallissuttih Karjalan tašavallan eri pruasniekkoih ta pitoloih Petroskoissa, Karjalan piirilöissä ta Karjalan tašavallan ulkopuolella.
(Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
4. Kešän tärkienä tapahtumana oli Šuomelais-ugrilaisien kanšojen muajilman kongressi, mi piettih Šuomen Lahešša. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
5. Karjalan Rahvahan Liitto ta Karjalan Šivissyššeura piettih kešällä kanšainvälisie vienan kielen ta kulttuurin kurššija Louhen piirin Piäjärveššä. (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)

wordforms (28)

keš|ä [ä]