Lemmas

Examples (138)

the best an excellent a good a bad

1. Žen hännän hiän vielä kežällä katkai kolhozan važalda , konža važoida paimendi . Ещё летом оторвал хвост у колхозного теленка, когда телят пас. (Ogru i Jeudi)

2. Yhen katokšen alla kakši pertie : kežä perti (ikkunat uuličalla kačotah ) i talvi perti (ikkunat zavulkah päin ), a vielä šuuri sinčo , sinčošša aitta . Часто под одной крышей помещалось две избы: летняя изба, с окнами на деревенскую улицу, и зимняя изба, обычно окнами в заулок, а ещё под этой крышей – обширные сени с клетью. (Miän leššet)

3. Fed’a tovarissoinke enžisti Žogol’ovan huonehešša pili keškimmäzen šeinän kežä - da talvi pertilöin , vähäštä ylemmä talvi pertin latetta levitti toizen lattien . Федя с товарищами прежде всего в строении Ивана Жоголова выпилили стену между летним и зимним избами, несколько выше пола зимней избы настелили новый пол, сняли распиленную стену. (Verejät noužovah)

4. Talvi pertissä lieni scena, a kežä pertissä – zuala. Таким образом из зимней избы получились сцена, а из летней – зал. (Verejät noužovah)

5. Šinä voina vuodena kežä oli kuiva . В то военное лето была сушь. (Kyndäjät)

All examples