VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pyhinpäivin

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: по воскресеньям

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Toižis hiarulois brihat käwdih pühinpäivin.
Парни из других деревень приходили по воскресеньям. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. A pühinpäivin, velli, meil’ hüppie himoitti, oli hüppie himo.
А по воскресеньям нам баловаться хотелось, хотелось шалить. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
3. – Kaheksa vuottu käimmö Videleh tädä tiedy myöten kouluh suovattoin da pyhinpäivin järilleh. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
4. Suovattoin tulimmo Videlespäi, a pyhinpäivin d’ärilleh astuimmo. (Kaugoid’ärves Kavainoh)
5. Se on ylen vahnu karjalazien perindö – pastua pyhinpäivin da pruazniekoin huondeksil piiruadu. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)