Lemmas

Return to list | delete | edit

painamine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: надавливание

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Käsky niilöin painamizeh oli allekirjutettu vaste vuvvennu 1953.
Приказ об их печатании был подписан только в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. (Poštukartočku – paras lahju!)
2. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
3. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis da toizis kohtispäi. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
4. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
Средства собирали на краудфандинговой платформе. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
5. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis.
Издание книги поддержали люди из Уфы, Челябинска, Мурманска, Архангельска, разных уголков Карелии. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)

All examples

2 meaning

  • Russian: сгибание

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Käsky niilöin painamizeh oli allekirjutettu vaste vuvvennu 1953.
Приказ об их печатании был подписан только в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. (Poštukartočku – paras lahju!)
2. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
3. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis da toizis kohtispäi. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
4. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
Средства собирали на краудфандинговой платформе. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
5. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis.
Издание книги поддержали люди из Уфы, Челябинска, Мурманска, Архангельска, разных уголков Карелии. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)

All examples

3 meaning

  • Russian: макание

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Käsky niilöin painamizeh oli allekirjutettu vaste vuvvennu 1953.
Приказ об их печатании был подписан только в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. (Poštukartočku – paras lahju!)
2. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
3. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis da toizis kohtispäi. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
4. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
Средства собирали на краудфандинговой платформе. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
5. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis.
Издание книги поддержали люди из Уфы, Челябинска, Мурманска, Архангельска, разных уголков Карелии. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)

All examples

4 meaning

  • Russian: издание, печатание

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Käsky niilöin painamizeh oli allekirjutettu vaste vuvvennu 1953.
Приказ об их печатании был подписан только в тысяча девятьсот пятьдесят третьем году. (Poštukartočku – paras lahju!)
2. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
3. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis da toizis kohtispäi. (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
4. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
Средства собирали на краудфандинговой платформе. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
5. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis.
Издание книги поддержали люди из Уфы, Челябинска, Мурманска, Архангельска, разных уголков Карелии. (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)

All examples

wordforms (41)

painami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages