VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

painamine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: надавливание
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 14

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Käsky niilöin painamizeh oli allekirjutettu vaste vuvvennu 1953.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  2. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  3. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis da toizis kohtispäi.
    (Uuzi runokirju piäzi ilmoih)
  4. Liittolazet kiännyttih rahvahan puoleh keriämäh den’gua kirjan painamizeh.
    (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
  5. Kirjan painamizeh varua työttih rahvas Ufas, Čel’abinskas, Murmanskas, Arhangel’skas, Karjalan eri kolkis.
    (Uuzi karjalankieline runokirju piäzi ilmoih)
  6. 4.1.^ Ryndähäle painamizen siännöt.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  7. Luadikkua 5 mostu painamistu.
    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
  8. Kirjoin painamizeh varat andoi Maksim Migukin, häigi luadi kirjoin taittoruavot da maksoi taidoilijale, kuduan iče löydi.
    (“Kolme kondiedu” paistah karjalaksegi)
  9. Etnokul’tuuruopastuksen keskus ruadau suurdu ruaduo etnokul’tuurualan opastusainehien da kursoin uvvenaigazien opastus- da metoudiekkukniigoin valmistamizekse, painamizekse da hyväksymizekse.
    (Etnokul’tuuruopastuksen kehitys Karjalan tazavallas)
  10. Kniigaine kerdou, mittuine kielitilandeh karjalazil on nygöi, kui on järjestetty etnokul’tuurine opastus, kniigoin da lehtilöin painamine, yhteiskunnallizien yhtistyksien kannattamine, kui kehittyy ruado ulgozes kieliymbäristös da kehitytäh karjalazien perindöllizet alovehet.
    (Karjalan Rahvahan Liiton vuvven 2023 ruavos)
  11. 21.^.Levendiä da parandua karjalankielizien sivuloin painamistu piirilehtis, miärätä sih ruadoh toimittajat.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  12. 4.^ Prižmie ližiä dengukannatustu karjalankielizien sivuloin painamizeh piirilehtilöis, hyväzesti šeikuija nämmien sivuloin kehittämizen konseptsiedu.
    (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
  13. Sit, jotta ristitty inehmine voijetah Pyhäl miirol, tainoloin sanoin sanojes: pyhän Hengen lahjan painamine.
    (Краткiй Катихизисъ. Uskon Simvoli)
  14. Uvven kirjan keriändäh da painamizeh yhtyttih äijät jessoil’čat.
    (Vaigieh lugiettavu kirju)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages