Lemmas

Return to list | delete | edit

heiluo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: качаться, покачиваться, колыхаться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Neveskän haravu terväh heilui, gu pajo.
Грабли невестки мелькали также быстро, как [лилась] песня. (Nevesky)
2. Brihat nagrettih, sit riputettih ammutut linnut kuivah kangeh da lähtiettih kylän puoleh, polgijen muga, ku linnut ei äijäl heiluttas.
Парни смеялись, потом повесили убитых птиц на сухую палку и пошли к деревне, ступая так, чтобы птицы несильно раскачивались. (Käby. 3)
3. Kerran tuuli ei puhalda, ei ni puutgi heiluta.
Коли ветер не дует, так и деревья не раскачиваются. (Kiinalazien viizahus. 3)
4. Avattuloin ikkunoin ual heilutah, gu väzynyöt, peldokukat.
Под распахнутым окном колышутся, томно склоняя головы, дикие полевые цветы. (Oman čupun rahvas)
5. Rubieu kukkimah, tuules heilumah,
Vehniä kuldastu vihmu pezemäh,
Kuldua vehnästy, undu eglästy,
Tulien päiväzen hyviä elostu.
(Usko, suvaiče)

wordforms (149)

heilu|o (-n, -u; -tah; -i, -ttih)