Lemmas

Return to list | delete | edit

puolistus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: защита, оборона
English: defense

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Ivan
Mihailovič Puškin oli
rohkei
da
toimekas
puolistuksen
johtai
.
Иван Михайлович Пушкин был смелым и серьёзным руководителем обороны. (Ristilahten tora)

2. Häi
kunnolleh
ruadoi
suuriman
ruavon
, kudai
oli
konzutahto
hänen
ruattavannu
– ohjai
Korelan puolistustu
hyvin
ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis
sodajoukkolois.
Он достойно выполнил самую важную работу, которую ему когда-нибудь нужно было выполнить - возглавил оборону Корелы от хорошо вооружённых шведских войск. (Ristilahten tora)

3. Jatkua
puolistustu
nenga
pienel
joukol
ei
suannuh
.
Продолжать держать оборону такими малыми силами стало навозможно. (Ristilahten tora)

4. Partizuanoil
puutui
katkata
vihollizen
puolistus
da
mennä
sit
läbi
.
Партизанам удалось прорвать вражескую оборону и пройти через неё. (Musto puolistajis. 2)

5. Häi
musteli
: “Kandulahten linnan
lähäl
nedälin
aigua
opimmo
rikkuo
vihaniekan
puolistustu
. (Myö muite vai vojuičimmo...)

All examples

2 meaning

Russian: оправдание

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Häi
musteli
: “Kandulahten linnan
lähäl
nedälin
aigua
opimmo
rikkuo
vihaniekan
puolistustu
. (Myö muite vai vojuičimmo...)

2. Briguadan
piälikkö
Grigorjev piättäy
: tulla
järilleh
mägyčäle 264,9 da
lujittua puolistustu
. (Musto puolistajis. 2)

3. Lykykkähis
voinutoimilois briguadah
kuulujat
nelli
kerdua
suadih
kiitossanat
Ylimäzen
piälikön
käskylöis
: 15.10.1944 nemsoin
puolistuksen
katkuandas
da
Pečenga-linnan piäständäs
; 23.10.1944 Nikel’an kaivoksien
piäständäs
; 25.10.1944 Kirkinesan piäständäs
; 01.11.1944 Pečengan alovehen
piäständäs
. (Kobelevien kunnivokas pereh)

4. Kui
ielleh
musteli
Isakovskii, sih
aigah
häi
ei
voinnuh
olla
panemattah
omah
runoh
tädä
tärgiedy
roindumuan
puolistuksen
tiemua, hos
runo
oligi liirine
. (Ken rannal pajatti)

5. Vahnembien
kluassoin
opastujat
ellendettih
, ku
"olla
valmehennu ruadoh
da
puolistukseh
" oli
ylen
tärgei
komsomolah kuulujah nähte
.
~~Старшеклассники понимали, что готовность к "труду и обороне" -это актуальная повестка дня для комсомольцев.~~ (Priäžäläine urhomies. 5)