VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

puolistus

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: защита, оборона
  • English: defense
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 23

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ivan Mihailovič Puškin oli rohkei da toimekas puolistuksen johtai.
    Иван Михайлович Пушкин был смелым и серьёзным руководителем обороны.
    (Ristilahten tora)
  2. Häi kunnolleh ruadoi suuriman ruavon, kudai oli konzutahto hänen ruattavannu – ohjai Korelan puolistustu hyvin ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis sodajoukkolois.
    Он достойно выполнил самую важную работу, которую ему когда-нибудь нужно было выполнить - возглавил оборону Корелы от хорошо вооружённых шведских войск.
    (Ristilahten tora)
  3. Jatkua puolistustu nenga pienel joukol ei suannuh.
    Продолжать держать оборону такими малыми силами стало навозможно.
    (Ristilahten tora)
  4. Partizuanoil puutui katkata vihollizen puolistus da mennä sit läbi.
    Партизанам удалось прорвать вражескую оборону и пройти через неё.
    (Musto puolistajis. 2)
  5. Häi musteli: “Kandulahten linnan lähäl nedälin aigua opimmo rikkuo vihaniekan puolistustu.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  6. Briguadan piälikkö Grigorjev piättäy: tulla järilleh mägyčäle 264,9 da lujittua puolistustu.
    (Musto puolistajis. 2)
  7. Lykykkähis voinutoimilois briguadah kuulujat nelli kerdua suadih kiitossanat Ylimäzen piälikön käskylöis: 15.10.1944 nemsoin puolistuksen katkuandas da Pečenga-linnan piäständäs; 23.10.1944 Nikel’an kaivoksien piäständäs; 25.10.1944 Kirkinesan piäständäs; 01.11.1944 Pečengan alovehen piäständäs.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  8. Kui ielleh musteli Isakovskii, sih aigah häi ei voinnuh olla panemattah omah runoh tädä tärgiedy roindumuan puolistuksen tiemua, hos runo oligi liirine.
    (Ken rannal pajatti)
  9. Vahnembien kluassoin opastujat ellendettih, ku "olla valmehennu ruadoh da puolistukseh" oli ylen tärgei komsomolah kuulujah nähte.
    (Priäžäläine urhomies. 5)
  10. Šuštan puolistus kesti 900 päiviä da yödy.
    (Voinan čilmuloi syväimes)
  11. Hänen puolistuksel oli piästetty Ven’a.
    (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
  12. Ovvostutti, gu kaikil toizil moine arvonimi on suadu puolistus- libo piäständybojulois meijän mual.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  13. Sie hyö kerättih tieduo valloittajien vallas, heijän ammundukohtien da puolistuksien sijoitundas, luajittih kontaktoi rahvahanke.
    (Marija Melentjeva)
  14. Sie hyö kerättih tieduo valloittajien vallas, heijän ammundukohtien da puolistuksien sijoitandas, luajittih kontaktoi rahvahanke.
    (Anna Lisicina)
  15. Häi yhtyi Viiborgan puolistukseh.
    (Edvard Gylling)
  16. 26.^ sulakuudu vuvvennu 1921 mollembat dokumentat — Ven'an federatiivizen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahan komissuaroin nevvoston da Ruavon da Puolistuksen Nevvoston piätös — hyväksyttih.
    (Edvard Gylling)
  17. Minä smiettimättäh kobristin minun pystöveičen varren da mustoitin, kui egläi sain sen hänen käzispäi, rounu minun armahan puolistukseh niškoi.
    ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)
  18. Minä tahton teile ilmoittua, ku minä olen ihan sobuh herran praporščiekan mielenke, sendäh gu tämä mieli on lähtenyh tovellizes vojennois ohjies, kudai vähilleh ainos puolistuksen sijah panou vastahmenendän.
    (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
  19. Minä vastain, ku jo kerran häi minuu puolisti, sit nygöi minä toivoin ei vai hänen puolistustu, ga kai hänen abuu.
    (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä)
  20. Minä tulin pakiččemah puolistustu, a ei suuduo.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages