ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

puolistus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: защита, оборона
  • английский: defense

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Ivan Mihailovič Puškin oli rohkei da toimekas puolistuksen johtai.
Иван Михайлович Пушкин был смелым и серьёзным руководителем обороны. (Ristilahten tora)
2. Häi kunnolleh ruadoi suuriman ruavon, kudai oli konzutahto hänen ruattavannu – ohjai Korelan puolistustu hyvin ammundutarbehil varustettulois ruoččilazis sodajoukkolois.
Он достойно выполнил самую важную работу, которую ему когда-нибудь нужно было выполнить - возглавил оборону Корелы от хорошо вооружённых шведских войск. (Ristilahten tora)
3. Jatkua puolistustu nenga pienel joukol ei suannuh.
Продолжать держать оборону такими малыми силами стало навозможно. (Ristilahten tora)
4. Partizuanoil puutui katkata vihollizen puolistus da mennä sit läbi.
Партизанам удалось прорвать вражескую оборону и пройти через неё. (Musto puolistajis. 2)
5. Häi musteli: “Kandulahten linnan lähäl nedälin aigua opimmo rikkuo vihaniekan puolistustu. (Myö muite vai vojuičimmo...)

2 значение

  • русский: оправдание

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi musteli: “Kandulahten linnan lähäl nedälin aigua opimmo rikkuo vihaniekan puolistustu. (Myö muite vai vojuičimmo...)
2. Briguadan piälikkö Grigorjev piättäy: tulla järilleh mägyčäle 264,9 da lujittua puolistustu. (Musto puolistajis. 2)
3. Lykykkähis voinutoimilois briguadah kuulujat nelli kerdua suadih kiitossanat Ylimäzen piälikön käskylöis: 15.10.1944 nemsoin puolistuksen katkuandas da Pečenga-linnan piäständäs; 23.10.1944 Nikel’an kaivoksien piäständäs; 25.10.1944 Kirkinesan piäständäs; 01.11.1944 Pečengan alovehen piäständäs. (Kobelevien kunnivokas pereh)
4. Kui ielleh musteli Isakovskii, sih aigah häi ei voinnuh olla panemattah omah runoh tädä tärgiedy roindumuan puolistuksen tiemua, hos runo oligi liirine. (Ken rannal pajatti)
5. Vahnembien kluassoin opastujat ellendettih, ku "olla valmehennu ruadoh da puolistukseh" oli ylen tärgei komsomolah kuulujah nähte.
Старшеклассники понимали, что готовность к "труду и обороне" -это актуальная повестка дня для комсомольцев. (Priäžäläine urhomies. 5)

словоформы (41)

puolistu|s (-ksen, -stu; -ksii)