Lemmas

Return to list | delete | edit

päder

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: бедный, несчастный, горемычный

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Häi, kačo, jongoi nellätkymmenet päderät päiväzet virui turbieloin turbehuzien alle.
Он, видишь, уже сорок несчастных дней под дерном лежал. (Minä itkin ammui jo)
2. Yheksä priiččua löydyy yhtele jälles, ruadosijan kavottuu sil merkillizel päderäl. (Histourien jyrkil lainehil)
3. Nellänpiän – novva se,
Piätenčän – päderäs,
Suovattan – suun ies libo sudre menöy. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
4. Buitegu kezrätäh liinua,
Verkoloi kuvotah,
Sil päderäl kunnelienne
Kibriesti kavotah. (Elättimuailmas)

All examples

wordforms (41)

päder (-än, -iä; -ii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages