Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   , kačo

   kačo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   , jongoi

   jongoi

   jongoi¹ Adverb

   1) ru: уже

   nellätkymmenet

   nellätkymmenet

   nellikymmen¹ Numeral

   fourty

   päderät

   päderät

   päder¹ Adjective

   ru: бедный, несчастный, горемычный

   accusative, pl

   päiväzet

   päiväžet

   päiväine² Noun

   2) ru: денёчек

   accusative, pl

   virui

   virui

   viruo¹ Verb

   1) ru: лежать, валяться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   turbieloin

   turben

   turbi¹ Noun

   ru: дёрн

   turbehuzien

   turboižien

   turbi¹ Noun

   ru: дёрн

   alle

   alle

   alle¹ Postposition

   ru: под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   .

   Он, видишь, уже сорок несчастных дней под дерном лежал.

   (Minä itkin ammui jo)
2. Yheksä

   yheksä

   yheksä¹ Numeral

   nine

   nominative, sg (yheksä)

   accusative, sg (yheksä)

   priiččua

   priiččua

   priičču¹ Noun

   ru: неприятность, беда

   partitive, sg (priiččua)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ Verb

   to be found

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydyy)

   yhtele

   yhtele

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   ru: тот же самый, один и тот же

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi³ Pronoun

   3) ru: ничто другое, кроме

   allative, sg (yhtele)

   jälles

   jälles

   jälgi¹ Noun

   1) ru: след, отпечаток; колея

   jälgi² Noun

   2) ru: след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ Noun

   3) ru: след, остаток чего-л.

   jälles¹ Adverb

   1) ru: потом, после

   jälles² Adverb

   2) ru: следом, вдогонку

   jälles¹ Preposition

   1) ru: зa

   jälgi⁰ Noun

   0)

   jälles¹ Postposition

   1) ru: зa

   jälles² Postposition

   2) after

   jälles³ Postposition

   3) through

   jälles² Preposition

   2) ru: после

   jälles³ Preposition

   3) ru: через

   inessive, sg (jälles)

   elative, sg (jälles)

   , ruadosijan

   ruadosijan

   ruadosija¹ Noun

   ru: рабочее место

   accusative, sg (ruadosijan)

   genitive, sg (ruadosijan)

   kavottuu sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   merkillizel päderäl

   päderäl

   päder¹ Adjective

   ru: бедный, несчастный, горемычный

   adessive, sg (päderäl)

   ablative, sg (päderäl)

   .

   (Histourien jyrkil lainehil)
3. Nellänpiän – novva

   novva

   noudua¹ Verb

   1) ru: идти по следу, следовать

   noudua² Verb

   2) ru: следить, выследить

   noudua³ Verb

   3) ru: соблюдать, выполнять, следовать, последовать

   indicative, prs, sg, conneg. (novva)

   imperative, 2nd, sg, positive form (novva)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   ,
   Piätenčän

   piätenčän

   piätenčy¹ Noun

   Friday

   accusative, sg (piätenčän)

   genitive, sg (piätenčän)

   – päderäs

   päderäs

   päder¹ Adjective

   ru: бедный, несчастный, горемычный

   inessive, sg (päderäs)

   elative, sg (päderäs)

   ,
   Suovattan

   suovattan

   suovattan¹ Adverb

   ru: в субботу

   – suun

   suun

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   accusative, sg (suun)

   genitive, sg (suun)

   ies

   ies

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   ies¹ Adverb

   1) opposite; across from

   ies² Adverb

   2) ahead; in front; before

   ies¹ Postposition

   in front of; before

   inessive, sg (ies)

   elative, sg (ies)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   sudre

   sudre

   sudre¹ Adverb

   ru: напрасно, зря, впустую

   menöy

   menöy

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (menöy)

   .

   (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
4. Buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   kezrätäh

   kezrätäh

   kezrätä¹ Verb

   to spin (make yarn)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kezrätäh)

   liinua

   liinua

   liinu¹ Noun

   ru: конопля

   partitive, sg (liinua)

   ,
   Verkoloi

   verkoloi

   verko¹ Noun

   1) ru: сеть, сетка

   verko² Noun

   2) ru: сеть, интернет

   partitive, pl (verkoloi)

   kuvotah

   kuvotah

   kuduo¹ Verb

   1) ru: ткать, соткать

   kuduo¹ Verb

   to spawn

   kuduo² Verb

   2) ru: вязать

   kuduo³ Verb

   3) ru: вязать, связать (сеть)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kuvotah)

   ,
   Sil

   sil

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   adessive, sg (sil)

   ablative, sg (sil)

   päderäl

   päderäl

   päder¹ Adjective

   ru: бедный, несчастный, горемычный

   adessive, sg (päderäl)

   ablative, sg (päderäl)

   kunnelienne

   kunnelienne

   kunnelienne¹ Adverb

   to someplace, to somewhere

   
   Kibriesti kavotah

   kavotah

   kavota¹ Verb

   1) ru: потеряться, пропасть

   kavota² Verb

   2) ru: исчезнуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kavotah)

   .

   (Elättimuailmas)