ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

päder

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: бедный, несчастный, горемычный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi, kačo, jongoi nellätkymmenet päderät päiväzet virui turbieloin turbehuzien alle.
Он, видишь, уже сорок несчастных дней под дерном лежал. (Minä itkin ammui jo)
2. Yheksä priiččua löydyy yhtele jälles, ruadosijan kavottuu sil merkillizel päderäl. (Histourien jyrkil lainehil)
3. Nellänpiän – novva se,
Piätenčän – päderäs,
Suovattan – suun ies libo sudre menöy.
(Unis itkenet – ilmizin ihastut)
4. Buitegu kezrätäh liinua,
Verkoloi kuvotah,
Sil päderäl kunnelienne
Kibriesti kavotah.
(Elättimuailmas)

словоформы (41)

päder (-än, -iä; -ii)