Lemmas
Return to list | delete | edit
heinänkarvaine
language: Livvi
part of speech: Adjective
phonetic variants: heinänkarvane (Syamozero, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: зелëный, цвета травы
- English: green
translation
Veps: vihand; vih’and; zel’onaine; zel’onii
Ludian: orahankarvaine; vihand; vihande; zel’onuoi
Karelian Proper: heinänkarvani; heinänpäini; heinänvärini; orahankarvaane; orahankarvaine; sel’onaini; vihanda; vihanta; vihrie; zelenaine; zelenane; zel’nan’
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (3)
the best an excellent a good a bad
1.
 Огоньки красного, жёлтого, зелёного цвета. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
2.
Потом они шли как по деревенской улице, только дома были обшиты деревянными досочками и покрашены в бордовый или зелёный цвет, в деревне у них были бревенчатые дома. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2) |
|
3.
|
wordforms (41)
heinän||karva|ine (-zen, -stu; -zii)