VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

heinänkarvaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: зелëный, цвета травы
  • English: green
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tuluzet paletah ruskiel, keldazel, heinänkarvazel.
    Огоньки красного, жёлтого, зелёного цвета.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  2. Sit astuttih ihan gu hierun pihua myöte, vai koit kai oldih piälystetty puulaudazil da mualattu bordih libo heinänkarvazeh, hierus heil oldih parzikoit.
    Потом они шли как по деревенской улице, только дома были обшиты деревянными досочками и покрашены в бордовый или зелёный цвет, в деревне у них были бревенчатые дома.
    (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
  3. Lehten väriigi kačottih, sil pidi olla läpettäi da heinänkarvaine.
    (Kylytöi suovattu da piiruatoi pyhäpäivy ei makseta nimidä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages