Lemmas

Return to list | delete | edit

idujauho

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: idud’auho (Vedlozero, Syamozero, Vidlitsa)

1 meaning

Russian: солодовая мука

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Kuivattih
da
sid kartohkua
libo
midä
keitetäh
da
sid niidü
idujauholoi
vuassah
[pannah
].
~~Сушили, затем картошку или что другое варят, и эту муку из смолотых зерен [кладут] в квас.~~ (Vuassu)

2 meaning

Russian: солод

concept: malt

translation

Veps: idug’ouh; idujouh; id’ud’ouh; id’ujaah

Ludian: idi; idid’auh; idu; idud’auho; imeli; imel’

Karelian Proper: idojauho; idu; idy; imeli; imelä; mallas; mämmi; mämmijauho

dialects of usage: Nekkula, Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Kuivattih
da
sid kartohkua
libo
midä
keitetäh
da
sid niidü
idujauholoi
vuassah
[pannah
].
~~Сушили, затем картошку или что другое варят, и эту муку из смолотых зерен [кладут] в квас.~~ (Vuassu)

wordforms (41)

idu||jauh|o (-on, -uo; -oloi)