Lemmas

Return to list | delete | edit

igävästi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: скучно

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Igävästi böristih čakat da puarmat, järven piäl lenneltih vezikorendot. (Meččähine da ekolougii)
2. Minä en sua eliä sinuttah, igävästi pačkahtelihes Niemi. (Ozatoi rakkahus. 4)
3. Kajoit riehkittihes sinne-tänne, vonguttih igävästi. (Anuksen päiväine. Vähäzel suarnu. 2)
4. Puut muga igävästi vonguttih, ga kai murennuos kartofkukuopaspäi Antipičan mökkizen rinnal nouzi ulvomah koiru Trafka.
Деревья так жалобно стонали, что из полуобвалившейся картофельной ямы возле сторожки Антипыча вылезла его гончая собака Травка и так же, в тон деревьям, жалобно завыла. (Päiväzen aittu. 5)
5. Miksebo pidi koiral nenga aijoi lämmäs luandalaspäi nosta igävästi ulvomah vastuajen puuloil?
Зачем же надо было вылезать собаке так рано из теплого, належанного подвала и жалобно выть, отвечая деревьям? (Päiväzen aittu. 5)