Lemmas

Return to list | delete | edit

ilmai

language: Livvi

part of speech: Adverb

omonyms: ilmai (Adverb); ilmai (Preposition)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

Examples (232)

the best an excellent a good a bad

1. Kniigu on suadavu ilmai Kanzallizen poliitiekan ministerstvas. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Omatahtozet, volont’ourat, ruatah palkattah, ilmai. (Kezä keskel talvie)
3. Eihäi ilmai sanottu moižih näh: kodi korves, perti pedäjäs, elot oksal, harakan paskat taiginas.
Не зря ведь про таких говаривали: дом в глухом лесу, изба на сосне, добро на суку, а в квашне сорочий помёт. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
4. A minä annoin sizärele huavon kagrua, heil ewlluh, a minul huavo jäi, minä annoingi, engo ottannuh jengua, engo midä, ilmai annoin.
А я сестре своей дала мешок овса, у них не было, а у меня мешок оставался, я и отдала ей, не взяла я денег и ничего не взяла, даром отдала. (Suomelažet Kotkatjärves)
5. Rastavannu gruaffu ilmai gostitti kodiviinal kaikkii himoniekkoi da jagoi jengua omile käskyläzile. (Ristilahten tora)