Lemmas

Return to list | delete | edit

tarita

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: предлагать

Examples (105)

the best an excellent a good a bad

1. Mie tahon tarita omalla pojalla vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
4. Enšimmäiseššä eksperimentissä monta kieltä taitajilla ta yksikielisillä oli tarittu monta kyšelyö. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
5. Toini eksperimentti oli vaikiempi: šiinä kyšelyt on tarittu eri-ikä-hisillä monta kieltä taitajilla ta eri-ikähisillä yhen kielen tietäjillä. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

All examples

2 meaning

  • Russian: угощать
  • English: to treat; to serve; to offer

Examples (105)

the best an excellent a good a bad

1. Mie tahon tarita omalla pojalla vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
4. Enšimmäiseššä eksperimentissä monta kieltä taitajilla ta yksikielisillä oli tarittu monta kyšelyö. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
5. Toini eksperimentti oli vaikiempi: šiinä kyšelyt on tarittu eri-ikä-hisillä monta kieltä taitajilla ta eri-ikähisillä yhen kielen tietäjillä. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

All examples

wordforms (248)

tari|ta [če]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages