ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tarita

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: предлагать

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie tahon tarita omalla pojalla vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
4. Enšimmäiseššä eksperimentissä monta kieltä taitajilla ta yksikielisillä oli tarittu monta kyšelyö. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
5. Toini eksperimentti oli vaikiempi: šiinä kyšelyt on tarittu eri-ikä-hisillä monta kieltä taitajilla ta eri-ikähisillä yhen kielen tietäjillä. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

Все примеры

2 значение

  • русский: угощать
  • английский: to treat; to serve; to offer

Примеры (105)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie tahon tarita omalla pojalla vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
2. Kieltämällä ta šalpuamalla et varjele lapšie pahašta, pitäy tarita lapšilla ta nuorilla muita parempie vaihtoehtoja. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Löysin tämän mukavan artikkelin aivan šattumalta ta taričen šitä luvettavakši teiläki. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
4. Enšimmäiseššä eksperimentissä monta kieltä taitajilla ta yksikielisillä oli tarittu monta kyšelyö. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)
5. Toini eksperimentti oli vaikiempi: šiinä kyšelyt on tarittu eri-ikä-hisillä monta kieltä taitajilla ta eri-ikähisillä yhen kielen tietäjillä. (Vieraš kieli ta aivojen kehityš: kuuši ihmehfaktua)

Все примеры

словоформы (248)

tari|ta [če]

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков