Lemmas

Return to list | delete | edit

iguine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вечный

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Iguine musto hyväl ristikanzal.
Вечная память хорошему человеку. (Igä kai meni pajonke. 2)
2. Konzu järven rannal
Zor’aine vai läpettäy,
Sulhoi minun rinnal
Hil’l’al iänel šupettau:
"Tule minul mučoikse iguzekse,
Menöy elos suvaijes ilozesti!"

Когда над озером
Зорька загорается,
Милый со мной рядом
Тихо шепчет мне:
"Стань моей женой вечной,
Будет жизнь в любви радостной!"
(Suvaičus)
3. Iguine igävys täytti Niemen jogahizen nivelen. (Ozatoi rakkahus. 4)
4. On moine vaikutus, rounoku heijän piälöis on iguine viheldäi, šn’augai läbivedo. (Histourien jyrkil lainehil)
5. Iguine igä on aiga pitky aigu muokatakseh muan kamajas. (Histourien jyrkil lainehil)

2 meaning

  • Russian: постоянный

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. On moine vaikutus, rounoku heijän piälöis on iguine viheldäi, šn’augai läbivedo. (Histourien jyrkil lainehil)
2. Iguine igä on aiga pitky aigu muokatakseh muan kamajas. (Histourien jyrkil lainehil)
3. Iguine musto L’udmila F’odorovnal!
Светлая память Людмиле Федоровне! (Igä kai meni pajonke. 2)
4. Ga sen periä, ku muaman kunnivoičendu perehen tuvennu da kunnivonnu on turkmienielazen rahvahan iguzii perindölöi, pakkaskuul vuvvennu 2008 Turkmienien piämies luadi kohendukset Zakonoin koudeksah ruadoh nähte, sendäh uvvessah rodih perindö pidiä tädä pruazniekkua.
Однако, в связи с тем, что почитание матери как опоры и чести семьи — одна из исконных традиций туркменского народа, в январе 2008 года президент Туркмении внёс изменения в Кодекс законов о труде, поэтому традиция отмечать этот праздник вновь вернулась. (Kanzoinväline naizien päivy)
5. Abrikoikkua, myö mustelemmo omii kuolluzil kukil, a iče iäneh sanommo: "Iguine musto hänel". (Olgah meijän musto vai elävy)

wordforms (41)

igu|ine (-zen, -stu; -zii)