Lemmas

Return to list | delete | edit

keza

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Veps: läm' voz'aig (kezakuspäi elokuhusai)
  • Russian: лето
  • English: summer
concept: summer

translation

Livvi: keze; kezä

Ludian: keväz; keza; kezä

Karelian Proper: kesä; kezä; kešä; keži; kežä

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (509)

the best an excellent a good a bad

1. A mužik oli mor'ak, [mužik] kezal lähtob i süguzel tulob, konz dö dä külmab, ajeluz lopiže i tulob kodihe.

А муж был моряком, уходил [в море] летом и возвращался домой обычно осенью, когда уже вода замерзала.
(Niičukeine i kozeine)
2. F’odor Terentjevan muštpacaz om azotatud Padani-küläs, kuna minä joga kezan ajelen lebaidamhas da rižamaha minun heimolaižid. (2018. voden Olimpiad)
3. Keza om praznikoiden aig. (Eläb tradicii)
4. Läz kaikuččes vepsän man küläs necil kezal oli ičeze čoma praznik. (Eläb tradicii)
5. A kezal voiliba vöda niid toižihe külihe da lidnoihe mömha. (Midä vepsläižed tegiba savespäi)

wordforms (222)

kez|a (-an, -ad, -oid)