Lemmas

Back to entry | Return to list

keza

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Veps: läm' voz'aig (kezakuspäi elokuhusai)
  • Russian: лето
  • English: summer
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 485

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A mužik oli mor'ak, [mužik] kezal lähtob i süguzel tulob, konz dö dä külmab, ajeluz lopiže i tulob kodihe.
    (Niičukeine i kozeine)
  2. F’odor Terentjevan muštpacaz om azotatud Padani-küläs, kuna minä joga kezan ajelen lebaidamhas da rižamaha minun heimolaižid.
    (2018. voden Olimpiad)
  3. Keza om praznikoiden aig.
    (Eläb tradicii)
  4. Läz kaikuččes vepsän man küläs necil kezal oli ičeze čoma praznik.
    (Eläb tradicii)
  5. A kezal voiliba vöda niid toižihe külihe da lidnoihe mömha.
    (Midä vepsläižed tegiba savespäi)
  6. Oli keza.
    (Nenakaz ak)
  7. I mö zavodim siga opeta kezan läbi.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  8. Keza oli žarkii.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  9. Kezan mö mugas žaras, näl’gas.
    (Kut voinan jäl'ges openzihe)
  10. Erased vajehtaba karvad lämembaks, toižed paneba varha sömäd völ kezal.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  11. Uded sarved kazvaba vaiše kezan augotišeks.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  12. Hir'
    Kezan lopus da sügüzel hired lähteba sijoihe, kus om sömine.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  13. Talʼv vepsläižiden elos oli hüvä aig: keza- da sügüzʼradod om jo tehtud, elo tegihe kebnembaks.
    (Unohtadud verod udel ladul)
  14. – Minei om žal’, miše en tedišta, mi om keza.
    (Jäpuraz)
  15. – A kuspäi sinä kulištid kezan polhe?
    (Jäpuraz)
  16. – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
    – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
    – Minun katusel ištui kaks’ pen’t lindušt, i ned ilokahašti vičitiba, miše jo ei hätken i tuleb čoma keza, läm’ keza, kirjav keza.
    (Jäpuraz)
  17. Minä tahtoin küzuda linduižil: mi nece om – keza?
    (Jäpuraz)
  18. Muga mäni sulaku i semendku, tuli keza.
    (Jäpuraz)
  19. Nece om keza.
    (Jäpuraz)
  20. I kut tuleb keza, tuleb i hol’ – kut pidab tehta hiinanteg.
    (Hiinanteg)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages