VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ihalmo

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: радость

Examples (42)

the best an excellent a good a bad

1. Tiettäväine, kaikin vuotettih Maidopyhälaskun pruazniekkua, ku se jo äijän vuottu on meijän kyläs perindölline ihalmo.
Конечно, все ждали Масленицу, так как она много лет в нашей деревне является традиционной забавой. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. IHALMOT DA SURUT

Радости и печали. (Minun armas sizär)
3. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
4. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
5. Suari on muuttunuh, se on toine da ku vie sai tiä olla kogo nedälin – se on suuri ihalmo. (Kuului liygii Kižin suarel)

wordforms (41)

ihalm|o (-on, -uo; -oloi)