ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ihalmo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: радость

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. Tiettäväine, kaikin vuotettih Maidopyhälaskun pruazniekkua, ku se jo äijän vuottu on meijän kyläs perindölline ihalmo.
Конечно, все ждали Масленицу, так как она много лет в нашей деревне является традиционной забавой. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. IHALMOT DA SURUT

Радости и печали. (Minun armas sizär)
3. Kaksozet suures ihalmos pandih mukkii lumes, hiihteltih suksil, luisteltih pikkarazel jiäpaikkazel, kuduan suuril pakkazil valoi tuatto.
Двойняшки в великой радости кувыркались в снегу, бегали на лыжах, катались на коньках на маленьком катке, который залил отец в морозные дни. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
4. Ol’ga löyhki, ku kirjutettih tarkah, opastai jogahizel andoi mustokse da ihalmokse varustetut lahjat – tetrattizet, kirjuttimet da kukki-kalenduarazet. (Uksi vai veräi?)
5. Suari on muuttunuh, se on toine da ku vie sai tiä olla kogo nedälin – se on suuri ihalmo. (Kuului liygii Kižin suarel)

словоформы (41)

ihalm|o (-on, -uo; -oloi)