VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

ihastella

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: восторгаться, восхищаться

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Munk jo ihasteli voittuo, ga sit nägi hyvin puolistetun da lujitetun luagerin, kus oli kazakkua da karjalastu partizuanua.
Мунк уже восторгался победой, да вдруг увидел там хорошо защищённый и укреплённый лагерь, где были казаки и карельские партизаны. (Ristilahten tora)
2. Joimmo čuajuu piirualoinke, pagizimmo, nagroimmo, ihastelimmo elaigua.
Мы пили чай с пирогами, разговаривали, смеялись, радовались жизни. (Pohjaine apel’siinu)
3. Andakkua ihastella sidä.
Дайте полюбоваться. (Rastavanpudro)
4. Syväin ihasteli, konzu näimmö, kui truvas nouzi savuu: Van’an-diädön kois on lämmin da hyvä!
Душа радовалась, когда мы видели, что из трубы поднимается дым: в доме дядя Вани тепло и хорошо! (Kinnermän Van’a- diädän mustokse)
5. Rahvas kačottih ovvostellen da ihastellen.
Восторгу и удивлению у всех не было конца. (Kluubu Učastkal)

wordforms (149)

ihastel|la (-en, -ou; -lah; -i, -tih)