Lemmas

Return to list | delete | edit

kiini

language: Livvi

part of speech: Adverb

Phrases
ottua kiini - ru: задержать, арестовать
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: ottua kinni задержать, арестовать

Examples (230)

the best an excellent a good a bad

1. Kodih tulduw kerras otettih kiini, vietettih Čogan ristah kangahal ammuttih da sih muahgi pandih, toižien luo.

Как только пришёл домой, его сразу же задержали, повели к Чогинской развилке, на пустоши и расстреляли, да тут и похоронили, рядом с другими.
("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. Taattaa otettih kiini puolekse vuottu, mikse kyzymättäh riičči barakan.
Папу арестовали на полгода, почему без спроса разобрал барак. (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
3. 12 I kuulišti Jisus, ku Iivan pandu oli kiini, lähti Galileah.
12 Услышав же Иисус, что Иоанн отдан под стражу, удалился в Галилею (Matfian hyvä sanondu. 4.)
4. 16 Silloi oli tiettävy kiiniolii nimel Varavva.
16 Был тогда у них известный узник, называемый Варавва; (Matfian hyvä sanondu. 27.)
5. Tuli ehtäl, duwmaičiimmo ni ken ei nähnüh tulles, a huondeksel jo tuwdih da händü otettihgi kiini.
Пришла вечером, мы думали, что никто не заметил, когда пришла, а утром уже пришли да её и арестовали. (Suomelažet Kotkatjärves)