Lemmas

Return to list | delete | edit

hiili

language: Livvi

part of speech: Noun

Phrases
puhuo yhteh hiileh - ru: быть заодно (букв. дуть на один уголёк)
Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: древесный уголь
  • English: charcoal; woody coal

Examples (63)

the best an excellent a good a bad

1. Mittuinetahto puu pane – kaikes hiildy roih.
Любое дерево клади – из всякого уголь получается. ("Maliginan zavodu...")
2. Ynnällizen hallon piduhine hiili nenga roih.
Уголь получается длиной во всё полено. ("Maliginan zavodu...")
3. Kuuččua poltettih, kuni puu ei hiilekse mene.
Кучу жгли, пока дерево не превратится в уголь. ("Maliginan zavodu...")
4. Vilustuu vähäzen, sit mua lykätäh iäres, hiilet puhtahat jiähäh.
Немножко поостынет, тогда землю сбрасывают [лопатами], угли остаются чистые. ("Maliginan zavodu...")
5. Kerävöravvat tuvvah da galanskoidu hiil’dü.

Собранное железо привезут да каменный (‘голландский’) уголь.
("Maliginan zavodu...")

wordforms (41)

hiil|i (-en, -dy; -ii)