Lemmas

Return to list | delete | edit

muakundu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: провинция, область

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. 34 Muaherru lugi kirjazen da kyzyi, kudamas muakunnaspäi Puavil on.
Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области. (Apostoloin ruavot (23: 23-35). Puavilua siirtäh Kesarieh)
2. Algavunnuh tuhu tembai minuu, kui revinnyön lehten palan da siirdyi hil’l’azes muapalazespäi muakunnan linnah. (Mourfii)
3. Ongo suuri dielo – muakunnan linnu, duumaičet sinä? (Mourfii)
4. Moine olin ozakas talvel vuvvennu 1917, konzu minuu siirrettih muakunnan linnah hil’l’azes tuhožas muapalazespäi. (Mourfii)
5. Eloskerdu
Elias Lönnrot rodivui sovanombelijan perehes Sammatti-prihodas, kudai sih aigah kuului Ruočin kuningaskundah (nygöi Sammatti kuuluu Suvi-Suomen Uusimaan muakundah).
Биография
Родился в семье портного в приходе Самматти. Приход входил в то время в лен Шведского королевства (ныне Самматти в составе провинции Уусимаа Южной Финляндии). (Elias Lönnrot)

All examples

2 meaning

  • Russian: человечество

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Algavunnuh tuhu tembai minuu, kui revinnyön lehten palan da siirdyi hil’l’azes muapalazespäi muakunnan linnah. (Mourfii)
2. Ongo suuri dielo – muakunnan linnu, duumaičet sinä? (Mourfii)
3. Moine olin ozakas talvel vuvvennu 1917, konzu minuu siirrettih muakunnan linnah hil’l’azes tuhožas muapalazespäi. (Mourfii)
4. Eloskerdu
Elias Lönnrot rodivui sovanombelijan perehes Sammatti-prihodas, kudai sih aigah kuului Ruočin kuningaskundah (nygöi Sammatti kuuluu Suvi-Suomen Uusimaan muakundah).
Биография
Родился в семье портного в приходе Самматти. Приход входил в то время в лен Шведского королевства (ныне Самматти в составе провинции Уусимаа Южной Финляндии). (Elias Lönnrot)
5. kihlakunnat muakundih, muakunnan johtajannu oli kuningas – heimon vahnin, kudai halličči yhtes muakunnan kaikkien täyzi-igäzienke.
Несколько кихлакунт образовывали маакунту, во главе маакунты стоял кунингас — старейшина племени, который правил совместно с собранием всех взрослых членов. (Karjalazet)

All examples

wordforms (41)

mua||kun|du (-nan, -dua; -dii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages