Lemmas

Return to list | delete | edit

soittamine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: музыка, игра (на музыкальном инструменте)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viijenkymmenendenny päivänny Evreloin lähtehyy Egiptas, Jumal ozutti heile Oman olendan Sinajan mäin piäl tules, savus i torven soittamizes i andoi heile zakonan, kudaman suurimmat kymmenen käskyt ollah nämät:
1.
В пятидесятый день, после изшествия Евреев из Египта, Бог явил им свое присутствие на горе Синае, в огне, дыме и трубном звуке и дал им закон, у которого есть следующие главные десять заповедей:
1. (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
2. Kolmen suan miehen kere, oružoita, yöl astui häi ymbäri Madiamljanoin stuanus i rutol torviloin soittamizel i tuohustulen läikyl muga pöllätti heidy, jotta hyö ruvettih tappamah toine tostu i lähtiettih pagoh.
С тремя стами безоружных, ночью обошел он стан неприятелей и внезапным звуком труб и светом светильников привел их в такое смятение, что они бросились убивать друг друга и обратились в бегство. (Краткая Священная исторiя. Sud'jat)

All examples

2 meaning

  • Russian: звон

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viijenkymmenendenny päivänny Evreloin lähtehyy Egiptas, Jumal ozutti heile Oman olendan Sinajan mäin piäl tules, savus i torven soittamizes i andoi heile zakonan, kudaman suurimmat kymmenen käskyt ollah nämät:
1.
В пятидесятый день, после изшествия Евреев из Египта, Бог явил им свое присутствие на горе Синае, в огне, дыме и трубном звуке и дал им закон, у которого есть следующие главные десять заповедей:
1. (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
2. Kolmen suan miehen kere, oružoita, yöl astui häi ymbäri Madiamljanoin stuanus i rutol torviloin soittamizel i tuohustulen läikyl muga pöllätti heidy, jotta hyö ruvettih tappamah toine tostu i lähtiettih pagoh.
С тремя стами безоружных, ночью обошел он стан неприятелей и внезапным звуком труб и светом светильников привел их в такое смятение, что они бросились убивать друг друга и обратились в бегство. (Краткая Священная исторiя. Sud'jat)

All examples

3 meaning

  • Russian: звонок

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Viijenkymmenendenny päivänny Evreloin lähtehyy Egiptas, Jumal ozutti heile Oman olendan Sinajan mäin piäl tules, savus i torven soittamizes i andoi heile zakonan, kudaman suurimmat kymmenen käskyt ollah nämät:
1.
В пятидесятый день, после изшествия Евреев из Египта, Бог явил им свое присутствие на горе Синае, в огне, дыме и трубном звуке и дал им закон, у которого есть следующие главные десять заповедей:
1. (Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus)
2. Kolmen suan miehen kere, oružoita, yöl astui häi ymbäri Madiamljanoin stuanus i rutol torviloin soittamizel i tuohustulen läikyl muga pöllätti heidy, jotta hyö ruvettih tappamah toine tostu i lähtiettih pagoh.
С тремя стами безоружных, ночью обошел он стан неприятелей и внезапным звуком труб и светом светильников привел их в такое смятение, что они бросились убивать друг друга и обратились в бегство. (Краткая Священная исторiя. Sud'jat)

All examples

wordforms (41)

soittami|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages