Lemmas

Return to list | delete | edit

svuad’burahvas

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: свадебная процессия

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sit svuad’burahvas kaikin kolme kerdua ymbäri stolas proijittih, tuattah ezmäzenny, Vas’a toizennu da muut jälles. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
2. Muut svuad’burahvas tuldih pertih, a briha ei lähtenyh korjas, kuni Maša ei andanuh suudu. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
3. Sit svuad’burahvahal stola varustettih. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
4. Svuad’burahvas jo istutah stolan tagan syömäs, a ženihy ei syö nimidä. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
5. Kos Maša tuli, svuad’burahvas jo kiiselit tuodih:
– Svuat’t’u, kenbo tämän kiiselin keitti, ku luzikku ei tartu? (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: гости на свадьбе

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sit svuad’burahvas kaikin kolme kerdua ymbäri stolas proijittih, tuattah ezmäzenny, Vas’a toizennu da muut jälles. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
2. Muut svuad’burahvas tuldih pertih, a briha ei lähtenyh korjas, kuni Maša ei andanuh suudu. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
3. Sit svuad’burahvahal stola varustettih. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
4. Svuad’burahvas jo istutah stolan tagan syömäs, a ženihy ei syö nimidä. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
5. Kos Maša tuli, svuad’burahvas jo kiiselit tuodih:
– Svuat’t’u, kenbo tämän kiiselin keitti, ku luzikku ei tartu? (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

All examples

wordforms (41)

svuad’bu||rahva|s (-han, -stu; -hii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages