ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

svuad’burahvas

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: свадебная процессия

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit svuad’burahvas kaikin kolme kerdua ymbäri stolas proijittih, tuattah ezmäzenny, Vas’a toizennu da muut jälles. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
2. Muut svuad’burahvas tuldih pertih, a briha ei lähtenyh korjas, kuni Maša ei andanuh suudu. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
3. Sit svuad’burahvahal stola varustettih. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
4. Svuad’burahvas jo istutah stolan tagan syömäs, a ženihy ei syö nimidä. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
5. Kos Maša tuli, svuad’burahvas jo kiiselit tuodih:
– Svuat’t’u, kenbo tämän kiiselin keitti, ku luzikku ei tartu? (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

Все примеры

2 значение

  • русский: гости на свадьбе

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit svuad’burahvas kaikin kolme kerdua ymbäri stolas proijittih, tuattah ezmäzenny, Vas’a toizennu da muut jälles. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
2. Muut svuad’burahvas tuldih pertih, a briha ei lähtenyh korjas, kuni Maša ei andanuh suudu. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
3. Sit svuad’burahvahal stola varustettih. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
4. Svuad’burahvas jo istutah stolan tagan syömäs, a ženihy ei syö nimidä. (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
5. Kos Maša tuli, svuad’burahvas jo kiiselit tuodih:
– Svuat’t’u, kenbo tämän kiiselin keitti, ku luzikku ei tartu? (Svuad’bu Vieljärvel. 3)

Все примеры

словоформы (41)

svuad’bu||rahva|s (-han, -stu; -hii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков