Lemmas

Return to list | delete | edit

talviyö

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: зимняя ночь

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Talviyön aigah lähenin ikkunan edeh.
Зимней ночью я подошёл к окну. (Oma randu)
2. Puhtas mustusinine talviyön taivas diivitti minuu.
Чистое иссиня-чёрное небо зимней ночи удивило меня. (Oma randu)
3. Talviyön aigah lähenin ikkunan edeh. (Oma randu)
4. Puhtas mustusinine talviyön taigutaivas diivuičutti minuu. (Oma randu)
5. Toiči vilul pimiel talviyöl vuottamattah tulou mittuinegi kivistys – hambahien, vačan, sivun, polven…
Иногда холодной, тёмной зимней ночью неожиданно приходит какая-нибудь боль – зубная, живота, спины, колена… (Saše karjalakse)

All examples

wordforms (41)

talvi||yö (-n, -dy; -löi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages