Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

talviyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: зимняя ночь

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Talviyön aigah lähenin ikkunan edeh.
Зимней ночью я подошёл к окну. (Oma randu)
2. Puhtas mustusinine talviyön taivas diivitti minuu.
Чистое иссиня-чёрное небо зимней ночи удивило меня. (Oma randu)
3. Talviyön aigah lähenin ikkunan edeh. (Oma randu)
4. Puhtas mustusinine talviyön taigutaivas diivuičutti minuu. (Oma randu)
5. Toiči vilul pimiel talviyöl vuottamattah tulou mittuinegi kivistys – hambahien, vačan, sivun, polven…
Иногда холодной, тёмной зимней ночью неожиданно приходит какая-нибудь боль – зубная, живота, спины, колена… (Saše karjalakse)

словоформы (41)

talvi||yö (-n, -dy; -löi)