Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Talviyön

   talviyön

   talviyö¹ Noun

   ru: зимняя ночь

   accusative, sg (talviyön)

   genitive, sg (talviyön)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   lähenin

   lähenin

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lähenin)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   edeh

   edeh

   edeh¹ Adverb

   1) forward; ahead

   edeh¹ Postposition

   1) in front of; before

   edeh² Adverb

   2) ahead; in front; before

   edeh² Postposition

   2) to the front of; towards

   .

   Зимней ночью я подошёл к окну.

   (Oma randu)
2. Puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtas² Adjective

   2) ru: чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ Adjective

   3) ru: абсолютный, совершенный

   nominative, sg (puhtas)

   accusative, sg (puhtas)

   mustusinine talviyön

   talviyön

   talviyö¹ Noun

   ru: зимняя ночь

   accusative, sg (talviyön)

   genitive, sg (talviyön)

   taivas diivitti minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   Чистое иссиня-чёрное небо зимней ночи удивило меня.

   (Oma randu)
3. Talviyön

   talviyön

   talviyö¹ Noun

   ru: зимняя ночь

   accusative, sg (talviyön)

   genitive, sg (talviyön)

   aigah

   aigah

   aigah¹ Postposition

   ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

   aigu¹ Noun

   1) ru: время, пора

   aigu² Noun

   2) mode

   aigu³ Noun

   3) ru: категория глагола (грамматический термин)

   illative, sg (aigah)

   lähenin

   lähenin

   lähetä¹ Verb

   1) ru: приближаться, близиться, приблизиться

   lähetä² Verb

   2) ru: сближаться, сблизиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lähenin)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkun¹ Noun

   window

   accusative, sg (ikkunan)

   genitive, sg (ikkunan)

   edeh

   edeh

   edeh¹ Adverb

   1) forward; ahead

   edeh¹ Postposition

   1) in front of; before

   edeh² Adverb

   2) ahead; in front; before

   edeh² Postposition

   2) to the front of; towards

   .

   (Oma randu)
4. Puhtas

   puhtas

   puhtas¹ Adjective

   1) clear; pure

   puhtas² Adjective

   2) ru: чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ Adjective

   3) ru: абсолютный, совершенный

   nominative, sg (puhtas)

   accusative, sg (puhtas)

   mustusinine talviyön

   talviyön

   talviyö¹ Noun

   ru: зимняя ночь

   accusative, sg (talviyön)

   genitive, sg (talviyön)

   taigutaivas diivuičutti minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   .

   (Oma randu)
5. Toiči vilul

   vilul

   vilu¹ Adjective

   1) ru: холодный, прохладный

   vilu² Adjective

   2) ru: чёрствый, неприветливый

   vilu¹ Predicative

   ru: холодно

   vilu¹ Noun

   1) ru: холод, стужа

   vilu⁰ Noun

   0) ru: озноб

   adessive, sg (vilul)

   ablative, sg (vilul)

   pimiel

   pimiel

   pimei¹ Noun

   ru: темнота, темень

   pimei¹ Adjective

   1) dark, gloomy

   pimei¹ Predicative

   ru: темно

   pimei² Adjective

   2) ru: мрачный

   adessive, sg (pimiel)

   ablative, sg (pimiel)

   talviyöl

   talviyöl

   talviyö¹ Noun

   ru: зимняя ночь

   adessive, sg (talviyöl)

   ablative, sg (talviyöl)

   vuottamattah

   vuottamattah

   vuottamattah¹ Adverb

   ru: нежданно, неожиданно

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   infinitive III, abessive (vuottamattah)

   tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   mittuinegi kivistys

   kivistys

   kivistys¹ Noun

   pain, ache

   nominative, sg (kivistys)

   accusative, sg (kivistys)

   – hambahien

   hambahien

   hammas¹ Noun

   1) tooth

   hammas² Noun

   2) ru: зубец, бородка какого-л. предмета

   hammas³ Noun

   3) ru: зазубрина

   genitive, pl (hambahien)

   , vačan

   vačan

   vačču¹ Noun

   1) belly; stomach

   vačču² Noun

   2) ru: желудок

   vačču³ Noun

   3) ru: душа, сердце

   accusative, sg (vačan)

   genitive, sg (vačan)

   , sivun

   sivun

   sivu¹ Noun

   1) ru: поясница

   sivu¹ Noun

   ru: страница

   sivu² Noun

   2) side

   accusative, sg (sivun)

   genitive, sg (sivun)

   , polven

   polven

   polvi¹ Noun

   1) knee

   polvi² Noun

   2) ru: колено, изгиб, поворот

   polvi³ Noun

   3) ru: поколение; линия родства

   accusative, sg (polven)

   genitive, sg (polven)

   …

   (Saše karjalakse)