Lemmas

Return to list | delete | edit

houkuttua

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: прельщать, прельстить, соблазнять, соблазнить

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Luomisruado on ainos arbaitus, sentäh houkuttau, gu ei suanne arvata, ga hos koskiekseh da kaččuo, kui mi on azuttu.
Творчество - всегда загадка, и притягательны попытки если не разгадать, то хотя бы прикоснуться и посмотреть, как что делается. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Nygyaigaine ulgonägö, puhtahus da kodikkahus, vällät tilat sydämes, čomat linnan nägöalat ikkunoispäi houkutetah huomavuo.
Современный внешний вид, чистота и уют, просторные помещения внутри, красивые виды города из окна привлекают внимание. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
3. A "keskilattiel" punottih karjalazii kruugoi, pajatettih, tansittih da houkutettih kižoih Kummazet-pajojoukon naizet (ohjuaju Valentina Trofimova). (Biblioyön lämmin yhtevys)

All examples

2 meaning

  • Russian: склонять, склонить, подбивать, подбить, подстрекать, подстрекнуть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Luomisruado on ainos arbaitus, sentäh houkuttau, gu ei suanne arvata, ga hos koskiekseh da kaččuo, kui mi on azuttu.
Творчество - всегда загадка, и притягательны попытки если не разгадать, то хотя бы прикоснуться и посмотреть, как что делается. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Nygyaigaine ulgonägö, puhtahus da kodikkahus, vällät tilat sydämes, čomat linnan nägöalat ikkunoispäi houkutetah huomavuo.
Современный внешний вид, чистота и уют, просторные помещения внутри, красивые виды города из окна привлекают внимание. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
3. A "keskilattiel" punottih karjalazii kruugoi, pajatettih, tansittih da houkutettih kižoih Kummazet-pajojoukon naizet (ohjuaju Valentina Trofimova). (Biblioyön lämmin yhtevys)

All examples

wordforms (149)

houkut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages