Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

houkuttua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: прельщать, прельстить, соблазнять, соблазнить

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Luomisruado on ainos arbaitus, sentäh houkuttau, gu ei suanne arvata, ga hos koskiekseh da kaččuo, kui mi on azuttu.
Творчество - всегда загадка, и притягательны попытки если не разгадать, то хотя бы прикоснуться и посмотреть, как что делается. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Nygyaigaine ulgonägö, puhtahus da kodikkahus, vällät tilat sydämes, čomat linnan nägöalat ikkunoispäi houkutetah huomavuo.
Современный внешний вид, чистота и уют, просторные помещения внутри, красивые виды города из окна привлекают внимание. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
3. A "keskilattiel" punottih karjalazii kruugoi, pajatettih, tansittih da houkutettih kižoih Kummazet-pajojoukon naizet (ohjuaju Valentina Trofimova). (Biblioyön lämmin yhtevys)

2 значение

  • русский: склонять, склонить, подбивать, подбить, подстрекать, подстрекнуть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Luomisruado on ainos arbaitus, sentäh houkuttau, gu ei suanne arvata, ga hos koskiekseh da kaččuo, kui mi on azuttu.
Творчество - всегда загадка, и притягательны попытки если не разгадать, то хотя бы прикоснуться и посмотреть, как что делается. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)
2. Nygyaigaine ulgonägö, puhtahus da kodikkahus, vällät tilat sydämes, čomat linnan nägöalat ikkunoispäi houkutetah huomavuo.
Современный внешний вид, чистота и уют, просторные помещения внутри, красивые виды города из окна привлекают внимание. (Ozutelmu, kuduadu maksau duumaija)
3. A "keskilattiel" punottih karjalazii kruugoi, pajatettih, tansittih da houkutettih kižoih Kummazet-pajojoukon naizet (ohjuaju Valentina Trofimova). (Biblioyön lämmin yhtevys)

словоформы (149)

houkut|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)