Lemmas

Return to list | delete | edit

vahnanaigaine

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: старинный

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Sendäh kniigas löydyi vahnanaigazii ezimerkilöi semmoizis veššilöis da azielois, kuduat jo ammui ollah unohtetut, oligi arbaistustu nygyaigazis ilmivölöis, sanommo, lendokonehes da ruadivos.
Поэтому в книге нашлись старинные примеры о таких вещах и делах, которые уже давно забыты, были и загадки о современных явлениях, скажем, о компьютере и радио. (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
2. Risto pani mustoh ei vai eeppizii runoloi da suarnoi, häi enzimäzenny otti huomivoh vahnanaigazii luguloi, lapsien pajoloi, joiguloi, liygiläzii častuškoi.
Ристо записывал не только эпические руны и сказки, он первым обратил внимание на старинные заговоры, детские песенки, йойги, ливвиковские частушки. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Vahnanaigazes pohjazes talois seinii ei kruasittu, eigo šparieliloin al peitetty.
В старинном северном доме стены не красили и не прятали под обоями. (Reunukruuživo silminnägyvis)
4. Huttu

Huttu on karjalazien vahnanaigaine syömine.

Загуста
Загуста - старинное карельское блюдо.
(Huttupada kiehuu)
5. Net rahvas, kuduat novvettih iellembäzii kirikkölöi, elettih vahnanaigazien siändölöin mugah da kieldävyttih panemas malittuu uudeh tabah .
Те люди, которые были последователями прежних церквей, жили по старинным правилам и отказались совершать молебены по-новому. (Haukan siibi)

wordforms (41)

vahnan||aiga|ine (-zen, -stu; -zii)