Lemmas

Return to list | delete | edit

varah

language: Livvi

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: про запас

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Sanotah, ku kezäsydämel pidäy ruadua talven varah. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
2. Anni häliäy talven varah. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
3. Konzu elätti löydäy syömisty, sit vuitin niilöis syöy kerras, a dostalin vuitin panou peittokohtah, talven varah. (Oravu)
4. Opimmo kuvitella: a gu rahvas ei harjavuttus nenga syömäh leibiä da suolua, panemah varah da ostamah-myömäh? (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
5. 7 Juurrukkua Häneh, nostakkua oma elaigu Hänen varah da kazvakkua lujikse uskos, kui teile opastettih. Anna teijän sydämes on kohurilleh kiitändysanua.
7 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением. (Kirjaine Kolossalazile (2: 6-19). Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke)

All examples

2 meaning

  • Russian: на всякий случай

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Sanotah, ku kezäsydämel pidäy ruadua talven varah. (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
2. Anni häliäy talven varah. (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
3. Konzu elätti löydäy syömisty, sit vuitin niilöis syöy kerras, a dostalin vuitin panou peittokohtah, talven varah. (Oravu)
4. Opimmo kuvitella: a gu rahvas ei harjavuttus nenga syömäh leibiä da suolua, panemah varah da ostamah-myömäh? (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)
5. 7 Juurrukkua Häneh, nostakkua oma elaigu Hänen varah da kazvakkua lujikse uskos, kui teile opastettih. Anna teijän sydämes on kohurilleh kiitändysanua.
7 будучи укоренены и утверждены в Нем и укреплены в вере, как вы научены, преуспевая в ней с благодарением. (Kirjaine Kolossalazile (2: 6-19). Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages