Lemmas

Return to list | delete | edit

vardoičendu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: несение караула

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Hyvällizes linnoitukses ei olluh ni tarkastuksii, ni opastundoi, ni vardoičendoi.
В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. Ven’an federatsien zakonan n:u 323 "Kanzalazien tervehyön vardoičendan perushtehih nähte" jogahizel ristikanzal Ven'al on oigevus andua enzimästy abuu hädätilas, konzu hänel on tietty opastus da (libo) nero.
Согласно ст. 31 ФЗ РФ от 21.11.2011 № 323 "Об основах охраны здоровья граждан" каждый человек в России имеет право оказать первую помощь в случае экстренной ситуации при наличии у него специальной подготовки и (или) навыков. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
3. Opastai heitti minun vardoičendan.
и берейтор перестал смотреть на меня. (Kui minä opastuin ajamah raččahin)
4. Rahvas, kuduat tuldih kerähmöh, yksimielizesti annettih omat iänet armahan Luadogan vardoičendah da säilytändäh niškoi.
Люди, которые пришли на собрание, единогласно отдали свои голоса за охрану и защиту родной Ладоги. (Luadogan puolististandu)

All examples

2 meaning

  • Russian: охрана

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Tavan mugah enämbi elättii on suvipuoles, kus ollah syöndän da vardoičendan puoles hyvät kohtat.
Обычно больше животных на юге, где находятся хорошие места с точки зрения питания и охраны. (Harvinazet elätit)
2. Hyvällizes linnoitukses ei olluh ni tarkastuksii, ni opastundoi, ni vardoičendoi.
В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
3. Ven’an federatsien zakonan n:u 323 "Kanzalazien tervehyön vardoičendan perushtehih nähte" jogahizel ristikanzal Ven'al on oigevus andua enzimästy abuu hädätilas, konzu hänel on tietty opastus da (libo) nero.
Согласно ст. 31 ФЗ РФ от 21.11.2011 № 323 "Об основах охраны здоровья граждан" каждый человек в России имеет право оказать первую помощь в случае экстренной ситуации при наличии у него специальной подготовки и (или) навыков. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
4. Opastai heitti minun vardoičendan.
и берейтор перестал смотреть на меня. (Kui minä opastuin ajamah raččahin)
5. Rahvas, kuduat tuldih kerähmöh, yksimielizesti annettih omat iänet armahan Luadogan vardoičendah da säilytändäh niškoi.
Люди, которые пришли на собрание, единогласно отдали свои голоса за охрану и защиту родной Ладоги. (Luadogan puolististandu)

All examples

wordforms (41)

vardoičend|u (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages