Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vardoičendu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: несение караула

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Hyvällizes linnoitukses ei olluh ni tarkastuksii, ni opastundoi, ni vardoičendoi.
В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
2. Ven’an federatsien zakonan n:u 323 "Kanzalazien tervehyön vardoičendan perushtehih nähte" jogahizel ristikanzal Ven'al on oigevus andua enzimästy abuu hädätilas, konzu hänel on tietty opastus da (libo) nero.
Согласно ст. 31 ФЗ РФ от 21.11.2011 № 323 "Об основах охраны здоровья граждан" каждый человек в России имеет право оказать первую помощь в случае экстренной ситуации при наличии у него специальной подготовки и (или) навыков. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
3. Opastai heitti minun vardoičendan.
и берейтор перестал смотреть на меня. (Kui minä opastuin ajamah raččahin)
4. Rahvas, kuduat tuldih kerähmöh, yksimielizesti annettih omat iänet armahan Luadogan vardoičendah da säilytändäh niškoi.
Люди, которые пришли на собрание, единогласно отдали свои голоса за охрану и защиту родной Ладоги. (Luadogan puolististandu)

2 значение

  • русский: охрана

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Tavan mugah enämbi elättii on suvipuoles, kus ollah syöndän da vardoičendan puoles hyvät kohtat.
Обычно больше животных на юге, где находятся хорошие места с точки зрения питания и охраны. (Harvinazet elätit)
2. Hyvällizes linnoitukses ei olluh ni tarkastuksii, ni opastundoi, ni vardoičendoi.
В богоспасаемой крепости не было ни смотров, ни учений, ни караулов. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
3. Ven’an federatsien zakonan n:u 323 "Kanzalazien tervehyön vardoičendan perushtehih nähte" jogahizel ristikanzal Ven'al on oigevus andua enzimästy abuu hädätilas, konzu hänel on tietty opastus da (libo) nero.
Согласно ст. 31 ФЗ РФ от 21.11.2011 № 323 "Об основах охраны здоровья граждан" каждый человек в России имеет право оказать первую помощь в случае экстренной ситуации при наличии у него специальной подготовки и (или) навыков. (ENZIMÄZEN AVUN PIVOT)
4. Opastai heitti minun vardoičendan.
и берейтор перестал смотреть на меня. (Kui minä opastuin ajamah raččahin)
5. Rahvas, kuduat tuldih kerähmöh, yksimielizesti annettih omat iänet armahan Luadogan vardoičendah da säilytändäh niškoi.
Люди, которые пришли на собрание, единогласно отдали свои голоса за охрану и защиту родной Ладоги. (Luadogan puolististandu)

словоформы (41)

vardoičend|u (-an, -ua; -oi)