Lemmas

Examples (150)

the best an excellent a good a bad

1. Hebo huigiedu ei varua väzyjes , vai ku et syöttäne. Лошадь не стыдится уставать, если её не кормить. (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)

2. Ylen äijäl minä česn’aičimos da varain huigiedu : ainos sinuu ruvetah jälles sanomah : "Sinä pakiččii , pakiččemah kävelet da kai ". Я очень стеснялся и боялся стыда: всегда после будут обзывать тебя: «Ты – попрошайка, ходишь, попрошайничаешь». (Omah elaigah näh)

3. Mostu huigiedu muamo enämbi nikonzu ei nähnyh omas elaijas . Такого позора мама никогда в жизни больше не испытывала. (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)

4. Sentäh oligi kebjei voittua huigien čusve. Потому и было легко перебороть чувство стыда. (Rakkahus suviyös)

5. ... nevestäl da ženihäl pidäy kui huigiedu nähtä, neidizel, ezmäine on huigie se, tervehtys, tervehtäjes. ...жениху и невесте столько стыда надо перетерпеть, для девушки первый стыд – это поздравление. (Endine svuad’bo. Hniäzevöi stola)

All examples