Lemmas

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Probliemoin äijyön keskes aktuallizinnu ollah köyhys (Ven’al on 19 miljounua köyhiä ) madalat palkat da eläkkehet , hindoin ounahusnostandat käzis pyzymättäh , ilotoi ruavottomus , tervehyönhoido , hirvei , huigietoi lahjondu, ičenmyöndy (rakkahat vierahah eloh ), yhteiskunnallizen palvelun viäristetty hindupoliitiekku käzis pyzymättäh , rözmäkösti i m.i . (Histourien jyrkil lainehil)

2. Yhtelläh Nel’min smekni huigiettoman “miäräilijän”. Краем глаза тот заметил нахального "примерщика". (Porajärveläzet)

3. Eeposas suau puaksuh nähtä hänen ihan huigiettomii tegoloi : pakoittau nuordu miesty Joukkahastu, suattau Aino-neidisty surmassah , poltau sydämen Vibuzel, muanittau Ilmaristu, ei ota vastah Marjatan suaduu poigua dai toizii . (Maksaugo lugie “Kalevalua” omal muamankielel?)

4. Huigiettomua voibi sanuo baloušiekakse, kielastelijua – huaveilijakse . (Kui Houkku Toven osti)

5. mängähtimmös minä , gu uravuksis , - sinä kielastat kaikes huigiettoman luaduh . — вскричал я в бешенстве, — ты лжешь самым бесстыдным образом. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)

All examples